Announcement

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 넷 [net] - four (četri)
net.mp3
Sino: 사 [sa] - four (četri)
sa.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 다섯 [daseot] - five (pieci)
daseot.mp3
Sino: 오 [ o ] - five (pieci)
o.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 여섯 [yeoseot] - six (seši)
yeoseot.mp3
Sino: 육 [yuk] - six (seši)
yuk.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 일곱 [ilgob] - seven (septiņi)
ilgob.mp3
Sino: 칠 [chil] - seven (septiņi)
chil.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 여덟 [yeodeolb] - eight (astoņi)
yeodeolb.mp3
Sino: 팔 [pal] - eight (astoņi)
pal.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native:아홉 [ahob] - nine (deviņi)
ahob.mp3
Sino: 구 [gu] - nine (deviņi)
gu.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 열 [yeol] - ten (desmit)
yeol.mp3
Sino: 십 [sip] - ten (desmit)
sip.mp3

▼Informatīvs materiāls

Nakts ir tas laiks, kad prātā griežas domas un viena no tām bija, kur tad palika 200? 300? Kāpēc dažādos resursos ciparu tulkojums atšķiras?
Un tā nu es nakts vidū sāku pētīt un sapratu, ka korejiešu valodā ir divas numerācijas sistēmas: the native Korean system un the Sino-Korean system.
"Native" ir cipari, kas tiek izmantoti skaitam no 1-99 un vecumam, turpretī "Sino" cipari tiek izmantoti datumiem, naudai, adresēm, telefona numuriem un cipariem virs 100.

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 스물 [seumul] - twenty (divdesmit)
seumul.mp3
Sino: 이십 [eeship] - twenty (divdesmit)
eeship.mp3

▼Informatīvs materiāls

Pārējie skaitļi veidojas desmitiem pieliekot klāt vajadzīgo ciparu, piemēram:

Native: 열 [yeol] - ten (desmit) + 하나 [hana] - one (viens) = 열하나 [yeolhana] - eleven (vienpadsmit)
Sino: 십 [ship] - ten (desmit) + 일 [il] - one (viens) = 십일 [shipil] - eleven (vienpadsmit)

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 서른 (seoreun) - thirty (trīsdesmit)
seoreun.mp3
Sino: 삼십 (samship) - thirty (trīsdesmit)
samship.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 마흔 (maheun) - forty (četrdesmit)
maheun.mp3
Sino: 사십 (saship) - forty (četrdesmit)
saship.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 쉰 (swin) - fifty (piecdesmit)
swin.mp3
Sino: 오십 (oship) - fifty (piecdesmit)
oship.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 예순 (yesun) - sixty (sešdesmit)
yesun.mp3
Sino: 육십 (yukship) - sixty (sešdesmit)
yukship.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 일흔 (irheun) - seventy (sepdiņdesmit)
irheun.mp3
Sino: 칠십 (chilship) - seventy (sepdiņdesmit)
chilship.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 여든 (yeodeun) - eighty (astoņdesmit)
yeodeun.mp3
Sino: 팔십 (palship) - eighty (astoņdesmit)
palship.mp3

minD

LaVibrátöriņš

Registered: 16-10-2019

Posts: 627

Re: Korean word of the day

Native: 아흔 (aheun) - ninety (deviņdesmit)
aheun.mp3
Sino: 구십 (guship) - ninety (deviņdesmit)
guship.mp3